روایتی خواندنی از سفیر ژاپن در دوره پهلوی اول از آداب و رسوم عزاداری محرم در ایران منتشر شده است. این روایت به توصیف دسته های عزاداری و نحوه زنجیرزنی عزاداران می پردازد.

سفیر ژاپن در دوره پهلوی اول در خاطرات خود به توصیف مراسم عزاداری محرم در ایران پرداخته است. او در این روایت، دسته های عزاداری را اینگونه تصویر می کند: «هر دسته عزاداری یک طبل نواز دارد و عزاداران با آهنگ طبل، خود را با زنجیر می زنند و هرچه ضرباهنگ طبل تندتر می شود، بر شدت عزاداری افزوده می شود.» این روایت، تصویری ملموس از شور و حرارت عزاداری در دوره پهلوی اول ارائه می دهد و نشان می دهد که چگونه موسیقی و ریتم در برگزاری هرچه باشکوه تر مراسم سوگواری نقش داشته است. این روایت تاریخی، دریچه ای به آداب و رسوم عزاداری در گذشته می گشاید و به درک بهتر فرهنگ و تاریخ ایران کمک می کند.